Taking cues from the cafe culture of Australia, Penang’s Black Kettle is definitely a joint which rises to the occasion.