The restaurant offers a modern take on traditional Japanese dishes like you’ve never seen before.